Les Presses Universitaires de Yaoundé vont dès lors se fixer comme objectif principal : la réalisation d’ouvrages d’un bon rapport qualité/prix, ouvrages qui respectent les normes internationales en la matière.
Pour atteindre cet objectif, les Presses Universitaires de Yaoundé se donnent les missions suivantes :
• Editer et publier des ouvrages didactiques et pédagogiques validés par une expertise scientifique et destinés aux étudiants et aux enseignants des Universités. Ceci pourrait mettre fin aux publications dites «polycopes»
qui ne garantissent pas la propriété intellectuelle de l’auteur, encore moins son avancement au plan académique, sans oublier que ce type de production ne permet pas à son auteur de gagner honnêtement son
argent ;
• Mettre en place le projet manuel universitaire pour le Cameroun et la sous-région Afrique centrale avec le soutien du MINESUP et des 4 Universités d’Etat afin de donner aux étudiants une documentation de
base qui tienne compte de leur pouvoir d’achat ;
• Diffuser les ouvrages publiés auprès des partenaires universitaires et autres chercheurs tant au Cameroun qu’à l’international ;
• Aider à la relance des publications collectives des facultés et grandes Ecoles quasiment absentes dans nos Universités, toutes choses ne rendant pas compte de l’ampleur des recherches effectuées dans les Universités
d’Etat ;
• Promouvoir un espace d’émergence de nouvelles plumes pour les publications à caractère culturel (roman, théâtre, poésie et toute autre œuvre de fiction ou d’esprit) ;

Sept collections sont ouvertes aux auteurs chez Les Presses Universitaires de Yaoundé :
– La collection REPERES, modules de cours ;
– La collection SOCIETES, essais scientifiques traitants de problèmes de la société et destinés à tous les publics ;
– La collection CONNAISSANCES DE …, une collection didactique pédagogique. Il s’agit de fascicules de cours complets dispensés à divers niveaux, dans les établissements et les institutions universitaires ;